{"id":17,"date":"2025-12-02T13:24:36","date_gmt":"2025-12-02T13:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/romaniavippress.ro\/?p=17"},"modified":"2025-12-02T13:26:53","modified_gmt":"2025-12-02T13:26:53","slug":"artistul-roman-din-montreal-catalin-ghioltan-invitat-la-romaniavippress-ne-povesteste-de-ce-a-parasit-romania-si-cum-este-viata-lui-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/2025\/12\/02\/artistul-roman-din-montreal-catalin-ghioltan-invitat-la-romaniavippress-ne-povesteste-de-ce-a-parasit-romania-si-cum-este-viata-lui-in-canada\/","title":{"rendered":"Artistul rom\u00e2n din Montreal, C\u0103t\u0103lin Ghioltan, invitat la Rom\u00e2niaVipPress, ne poveste\u0219te de ce a p\u0103r\u0103sit Rom\u00e2nia, \u0219i, cum este via\u021ba lui \u00een Canada!"},"content":{"rendered":"<div id=\"page\" class=\"site\">\n<div id=\"primary-content\" class=\"primary-content\">\n<div id=\"content\" class=\"site-content theme-wrapper\">\n<div class=\"theme-wrap\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<article id=\"post-5519\" class=\"post-5519 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-interviuri category-romani-de-succes-la-ei-acasa-si-in-lume category-ultima-ora\">\n<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\"><span class=\"posted-on\" style=\"font-size: 16px;\">Posted on <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250328132003\/https:\/\/romaniavippress.com\/artistul-roman-din-montreal-catalin-ghioltan-invitat-la-romaniavippress-ne-povesteste-de-ce-a-parasit-romania-si-cum-este-viata-lui-in-canada\/\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2022-01-21T13:00:40+00:00\">21 ianuarie 2022<\/time><\/a><\/span><span class=\"byline\" style=\"font-size: 16px;\">\u00a0by\u00a0<span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250328132003\/https:\/\/romaniavippress.com\/author\/romaniavippress\/\">romaniavippress<\/a><\/span><\/span><\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"post-thumbnail\"><\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n<h1>La un ceai, cu C\u0103t\u0103lin Ghioltan, un rom\u00e2n de succes cu care ne m\u00e2ndrim, un lupt\u0103tor \u0219i un \u00eenving\u0103tor, un om care \u0219tie c\u0103 via\u021ba trebuie tr\u0103it\u0103 frumos!<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan, c\u00e2nd ai plecat din Rom\u00e2nia, \u0219i, de ce?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan<em>:<\/em><\/strong><em> Am plecat din Rom\u00e2nia cu destina\u021bia Montreal, Canada \u00een iunie 2004, \u00eempreun\u0103 cu so\u021bia mea, Annamaria \u0219i cu fiica mea, Andreea, care avea atunci 1 an \u0219i 10 luni. Am p\u0103r\u0103sit Rom\u00e2nia din dorin\u021ba de a\u00a0 oferi un viitor mai bun feti\u021bei noastre \u0219i bine\u00een\u021beles nou\u0103, o via\u021b\u0103 mai bun\u0103. La acea vreme, emigrarea era la mod\u0103, iar programele de emigrare \u00ee\u021bi deschideau u\u0219a spre continentul American, visul oric\u0103rui t\u00e2n\u0103r din acele timpuri<\/em><\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Cum au fost \u00eenceputurile tale pe un alt continent, departe de familie \u0219i de prieteni?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan<em>:<\/em><\/strong><em>\u00a0Toate schimb\u0103rile sunt dificile la \u00eenceput , a\u0219 zice chiar penibile. Noi prin emigrare, practic, am renun\u021bat la\u00a0 confortul pe care-l aveam \u00een \u021bar\u0103\u00a0 \u0219i am ales s\u0103 \u00a0plonj\u0103m \u00a0\u00eentr-o societate pe care nu o cuno\u0219team dec\u00e2t din vorbele altora \u0219i \u00een care nu aveam nici o identitate, practic, ne-am depersonalizat ca s\u0103 purcedem la c\u0103utarea propriei identit\u0103\u021bi \u00eentr-o lume nou\u0103. Cred c\u0103 nu-i nevoie s\u0103 vorbesc despre lacrimile care au curs pe fe\u021bele p\u0103rin\u021bilor \u0219i a celor apropia\u021bi nou\u0103. Cam 2 ani de zile ne-au trebuit ca s\u0103 cicatriz\u0103m r\u0103nile emigr\u0103rii \u0219i s\u0103 \u00eencepem s\u0103 ne sim\u021bim confortabil aici \u00een Canada.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Din ce ai tr\u0103it la \u00eenceput?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan<em>:<\/em><\/strong><em>\u00a0Noi am avut \u0219ansa s\u0103 fim g\u0103zdui\u021bi \u0219i orienta\u021bi \u00een primele zile ale emigr\u0103rii de ni\u0219te cunoscu\u021bi cu inima mare, care ulterior ne-au devenit prieteni buni. Ei ne-au \u00eendrumat s\u0103 apuc\u0103m drumul \u0219colii \u0219i s\u0103 nu ne gr\u0103bim s\u0103 intr\u0103m pe pia\u021ba muncii, deoarece calea de \u00eentoarcere spre \u0219coal\u0103 este mai anevoioas\u0103 odat\u0103 ce ai \u00eenceput s\u0103 munce\u0219ti. Programele guvernamentale fiind destul de bine puse la punct aici, ne-au oferit posibilitatea s\u0103 ne re\u00eentoarcem pe b\u0103ncile Universit\u0103\u021bii cu \u00eemprumut \u0219i burs\u0103, \u0219i s\u0103 studiem limba francez\u0103, iar mai apoi, \u0219i eu \u0219i so\u021bia, \u00een asisten\u021b\u0103 social\u0103, un domeniu care-\u021bi ofer\u0103 posibilit\u0103\u021bi de angajare excelente. Mici joburi pe ici pe colo am mai avut, dar sursa principal\u0103 de venit ne-a fost asigurat\u0103 de bursa studen\u021beasc\u0103 \u0219i de \u00a0\u00eemprumutul oferit de Guvern pentru programele universitare pe care le-am urmat. \u00cemprumutul l-am restituit \u00een timp, odat\u0103 ce am \u00eenceput s\u0103 lucr\u0103m. Diplomele ob\u021binute ne-au permis s\u0103 intr\u0103m \u00een ordinul Asisten\u021bilor Sociali, iar azi lucr\u0103m \u00een acest domeniu.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Ce faci acum, cu ce te ocupi?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan<em>:<\/em><\/strong><em>\u00a0Muzical vorbind, sunt destul de activ \u00een ciuda dificult\u0103\u021bilor pandemice \u0219i sunt prins cu ni\u0219te proiecte de suflet extraordinare. \u00cen urm\u0103 cu 8 ani, \u00eempreun\u0103 cu ni\u0219te sufleti\u0219ti am pornit trupa\u00a0<strong>Les Tarabostes<\/strong>\u00a0\u0219i continu\u0103m p\u00e2n\u0103 \u00een ziua de azi s\u0103 ne implic\u0103m \u00een tot felul de activit\u0103\u021bi muzicale. Am c\u00e2ntat \u00een deschiderea legendei Phoenix, aici la Montreal, iar acum recent am fost implica\u021bi \u00eentr-un spectacol tribut \u00een memoria liderului Cargo, Adrian B\u0103rar, la care au participat fo\u0219ti membrii Cargo care tr\u0103iesc pe continentul Nord American.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00cen urm\u0103 cu mai bine de 10 ani am \u00eenfiin\u021bat corul Sf. Pantelimon, pe care-l dirijez p\u00e2n\u0103 \u00een ziua de azi. Am realizat un disc de colinde minunat \u00een 2014.<\/em><\/p>\n<p><em>A\u0219 putea spune c\u0103 toat\u0103 familia mea este implicat\u0103 \u00een diferite proiecte muzicale, so\u021bia este altist\u0103 \u00een cor, fata cea mare basist\u0103 \u00een trupa Les Tarabostes, iar Gabi, fata mea cea mica, 14 ani, este o c\u00e2nt\u0103rea\u021b\u0103 care promite mult, cu o voce excep\u021bional\u0103.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Compar\u00e2nd cu Rom\u00e2nia\u2026, cum este via\u021ba arti\u0219tilor \u00een Canada?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan<em>:<\/em><\/strong><em>\u00a0Niciodat\u0103 nu am tr\u0103it din muzic\u0103, nici \u00een Rom\u00e2nia \u0219i nici \u00een Canada, a\u0219a c\u0103-mi este imposibil s\u0103 fac o compara\u021bie relevant\u0103. Mie veniturile \u00eemi vin din alte surse, a\u0219a c\u0103 nu am nici o constr\u00e2ngere sau presiune \u00een acest sens \u0219i \u00eentotdeauna c\u00e2nt ceea ce vreau, c\u00e2nd vreau \u0219i cu cine vreau.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: \u00cen c\u00e2t timp \u00ee\u0219i poate realiza via\u021ba un t\u00e2n\u0103r \u00een Canada? Adic\u0103, s\u0103 aib\u0103 o cas\u0103, o ma\u0219in\u0103 \u0219i un loc bun de munc\u0103? Tu, ai realizat toate acestea de c\u00e2nd e\u0219ti acolo?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan<em>:<\/em><\/strong><em>\u00a0Cred c\u0103 fiecare \u00ee\u0219i are drumul lui \u0219i ritmul lui. Este foarte greu s\u0103 dai cifre sau re\u021bete de succes. V\u0103 ofer cu drag povestea mea care v\u0103 poate fi de ajutor sau nu. Prima cas\u0103, am avut-o \u00een 2009, deci la 5 ani de la emigrare \u0219i dup\u0103 terminarea Universit\u0103\u021bii. \u0218i eu \u0219i so\u021bia aveam deja joburi bune \u0219i venituri simpatice care ne-au permis s\u0103 fim credita\u021bi de banc\u0103 pentru tot ce ne-am dorit, cas\u0103, ma\u0219ini, \u0219coli private la copii etc.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Cum este via\u021ba ta acolo \u00een aceste vremuri?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan<em>:<\/em><\/strong><em>\u00a0Mul\u021bumesc Celui de Sus c\u0103 nu ne lipse\u0219te absolut nimic \u0219i tot ceea ce ne dorim \u00een acest moment este s\u0103 fim s\u0103n\u0103to\u0219i\u2026At\u00e2t. Vremurile sunt dificile pentru noi to\u021bi la nivel planetar, dar cred c\u0103 \u00eentotdeauna avem ceva de \u00eenv\u0103\u021bat. Diminuarea vie\u021bii sociale \u00een pandemie, ne-a oferit oportunitatea s\u0103 devenim mai puternici \u0219i mai apropia\u021bi la nivel familial.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Ce nout\u0103\u021bi preg\u0103te\u0219ti pentru fanii t\u0103i, p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul acestui an?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan<em>:<\/em><\/strong><em>\u00a0La jum\u0103tatea lunii mai, vom lansa DVD-ul cu spectacolul tribut, desf\u0103\u0219urat la Montreal. Vom face un concert la care vor participa to\u021bi muzicienii care i-au adus tribut lui Adi B\u0103rar pe 20 noiembrie. \u00cen acela\u0219i timp vom c\u00e2nta al\u0103turi de Raul Dudnic (fost basist Cargo) care-\u0219i va lansa albumul muzical.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00cen toamn\u0103 preg\u0103tim un festival rock la Montreal cu participarea unor muzicieni excep\u021bionali.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00cen apropierea Cr\u0103ciunului vom avea tradi\u021bionalele concerte de colinde.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: \u00cen afar\u0103 de muzic\u0103, ce altceva mai faci \u00een Canada?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan<em>:<\/em><\/strong><em>\u00a0Camping, foarte mult camping. Tragem o rulot\u0103 dup\u0103 noi \u0219i de c\u00e2te ori avem ocazia, evad\u0103m \u00een mijlocul naturii, pe marginea unui lac, la lumina unui foc \u00een acorduri de chitar\u0103. Facem caiac, canoe, biciclet\u0103, drume\u021bii. Pentru familia noastr\u0103 este cel mai minunat mijloc de relaxare \u0219i re\u00eenc\u0103rcare a bateriilor.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Un g\u00e2nd pentru rom\u00e2nii de pretutindeni!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan<em>:<\/em><\/strong><em>\u00a0Fi\u021bi ni\u0219te Taraboste\u0219i (daci) oriunde v-a\u021bi afla \u0219i face\u021bi cinste Rom\u00e2niei. \u0218ti\u021bi c\u0103 dacii, str\u0103mo\u0219ii no\u0219tri, se \u00eemp\u0103r\u021beau \u00een tarabostes \u0219i coma\u021bi, iar noi, chiar aici la mare dep\u0103rtare, nu ne-am uitat originile \u0219i p\u0103str\u0103m cu sfin\u021benie mo\u0219tenirea noastr\u0103 spiritual\u0103 \u0219i \u00eencerc\u0103m s-o transmitem copiilor no\u0219tri.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Ana Moro\u0219anu Magdin<\/strong><\/em><\/p>\n<h3><em>Pre\u0219edinte Fondator Rom\u00e2niaVipPress.ro<\/em><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"crp_related crp-rounded-thumbs\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<aside id=\"secondary\" class=\"widget-area\"><\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Posted on 21 ianuarie 2022\u00a0by\u00a0romaniavippress La un ceai, cu C\u0103t\u0103lin Ghioltan, un rom\u00e2n de succes cu care ne m\u00e2ndrim, un lupt\u0103tor \u0219i un \u00eenving\u0103tor, un om care \u0219tie c\u0103 via\u021ba trebuie tr\u0103it\u0103 frumos! &nbsp; &nbsp; Ana Magdin: Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan, c\u00e2nd ai plecat din Rom\u00e2nia, \u0219i, de ce? Emil C\u0103t\u0103lin Ghioltan: Am plecat din [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviuri-de-colectie-cu-romani-din-toate-colturile-lumii","tag-romani-de-succes-la-ei-acasa-si-in-lume"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22,"href":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/22"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romaniavippress.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}